Qu’est-ce que l’ASME BTH-1?

L’ASME BTH-1 est la norme de l’American Society of Mechanical Engineers pour la « Conception des dispositifs de levage sous le crochet ». Elle établit les exigences de conception — structurales, mécaniques, électriques et de durée de vie en fatigue — des dispositifs qui se fixent entre le crochet de charge d’une grue et la charge levée. Cela comprend les poutres de levage, les palonniers, les pinces à plaques, les pinces à bobines, les aimants, les ventouses de levage, les crochets en C et les accessoires sur mesure.

La BTH-1 est le complément de l’ASME B30.20, qui couvre l’exploitation, l’inspection et l’entretien des dispositifs sous le crochet. La BTH-1 indique au fabricant comment concevoir le dispositif; la B30.20 indique à l’utilisateur final comment l’utiliser en sécurité.

Pour l’équipement de levage industriel portatif — y compris les poutres de levage en aluminium Eagle Beam d’eme, les palonniers et les accessoires — la BTH-1 catégorie B avec un facteur de conception 3:1 est l’exigence applicable.

Ce que couvre la BTH-1

La norme est exhaustive. Sa portée comprend :

  • La conception structurale. Les composants porteurs doivent être conçus pour supporter la charge nominale, avec un facteur de conception spécifié sur la limite d’élasticité et la résistance ultime.
  • Les composants mécaniques. Les goupilles, boulons, fixations, roulements et pièces semblables doivent satisfaire aux exigences de résistance et de fatigue pour la classe de service.
  • Les systèmes électriques (lorsque motorisés). Aimants, moteurs, composants hydrauliques — chacun comporte ses propres exigences de conception.
  • La durée de vie en fatigue. Le dispositif doit être conçu pour un nombre spécifié de cycles de charge selon sa classe de service.
  • L’accès pour l’inspection. La conception doit permettre les inspections périodiques exigées par l’ASME B30.20.
  • Les marquages. La capacité nominale, l’identification du fabricant et le numéro de série doivent être clairement marqués sur le dispositif.
  • La documentation. Les calculs de conception, les plans d’assemblage et les manuels d’utilisation sont requis.

La BTH-1 ne couvre pas : la grue elle-même (voir l’ASME B30.17 pour les grues à chariot suspendu ou à pont), les élingues (voir l’ASME B30.9), le câble (voir l’ASME B30.7) ni le crochet de la grue (voir l’ASME B30.10).

Catégorie A c. catégorie B

La BTH-1 définit deux catégories de conception selon la sévérité du service :

Catégorie A

Facteur de conception : 2:1 sur la limite d’élasticité des membrures porteuses.

La catégorie A s’applique aux dispositifs sous le crochet utilisés dans des environnements contrôlés à chargement prévisible — typiquement de l’équipement d’installation fixe avec des schémas de charge constants, des opérateurs spécialisés dédiés, un chargement par choc minimal et une fréquence d’utilisation limitée.

Catégorie B

Facteur de conception : 3:1 sur la limite d’élasticité des membrures porteuses.

La catégorie B s’applique aux dispositifs utilisés dans un service plus sévère — fréquence plus élevée, chargement plus variable, opérateurs multiples, possibilité de chargement par choc, ou utilisation dans des environnements moins contrôlés. L’équipement de levage industriel portatif relève presque toujours de la catégorie B.

Pour les poutres de levage en aluminium portatives — y compris l’Eagle Beam d’eme — la catégorie B avec un facteur de conception 3:1 est la catégorie applicable. Cela signifie que les membrures porteuses sont conçues pour supporter trois fois la charge nominale avant d’atteindre la limite d’élasticité, avec une marge supplémentaire au-delà de la limite d’élasticité avant la rupture ultime.

Classes de service

Indépendamment de la catégorie, la BTH-1 définit des classes de service selon la durée de vie en fatigue prévue :

  • Classe de service 0 : moins de 20 000 cycles de charge — usage occasionnel ou dédié léger
  • Classe de service 1 : 20 000 à 100 000 cycles — usage régulier
  • Classe de service 2 : 100 000 à 500 000 cycles — usage fréquent
  • Classe de service 3 : 500 000 à 2 000 000 de cycles — usage intensif continu
  • Classe de service 4 : plus de 2 000 000 de cycles — usage à très haute intensité

La classe de service détermine l’analyse de fatigue ainsi que les intervalles d’inspection et d’entretien. La plupart des dispositifs sous le crochet portatifs sont homologués pour la classe de service 1 ou 2, appropriée aux schémas d’utilisation des entrepreneurs et des ateliers d’entretien.

Comment la BTH-1 s’applique aux produits eme

La poutre de levage en aluminium Eagle Beam est le seul dispositif de levage sous le crochet qu’eme fabrique. Elle est conçue selon l’ASME BTH-1 catégorie B avec un facteur de conception 3:1 sur la limite d’élasticité — l’extrémité conservatrice du cadre BTH-1, appropriée au schéma de service portatif, à opérateurs variables, multi-chantiers typique du produit. L’Eagle Beam utilise une construction entièrement boulonnée avec des boulons Grade L9; comme elle n’a aucun joint soudé dans la structure porteuse, la certification de soudage de l’aluminium CSA W47.2 ne s’applique pas à la poutre elle-même.

La poutre principale du portique standard fait partie de la grue elle-même — couverte par la norme de grue (ASME B30.17) plutôt que par la BTH-1, puisque la BTH-1 ne s’applique qu’aux accessoires sous le crochet. Chaque portique eme est éprouvé à 125 % de la capacité nominale avant l’expédition, avec un certificat d’essai.

Les autres accessoires d’eme (palonniers, poutre sectionnable, option en porte-à-faux, Grip Eye, support de câble, roulettes pneumatiques, cadres de transport) jouent des rôles précis dans le système de levage — palonnier, prolongement de poutre, portée, accessoire de pompe, entreposage, mobilité, transport — mais ne sont pas classés comme dispositifs de levage sous le crochet ASME BTH-1 dans l’architecture de produits d’eme.

Le portique lui-même n’est pas non plus un dispositif sous le crochet (le portique est la grue, pas l’accessoire). La norme de grue — l’ASME B30.17 — s’applique au portique. La BTH-1 s’applique à tout ce qui est fixé entre le crochet du portique et la charge — et dans le catalogue eme, c’est l’Eagle Beam.

« Conçu selon » c. « certifié selon » — la distinction compte

L’ASME BTH-1 est une norme de conception, pas une certification tierce. Il n’existe aucun organisme indépendant qui inspecte une poutre de levage et délivre un sceau de certification BTH-1. Plutôt, les fabricants :

  • Conçoivent le dispositif pour satisfaire aux exigences de la BTH-1
  • Documentent la conception par des calculs et des plans d’ingénierie
  • Marquent la capacité nominale et identifient le dispositif
  • Livrent le dispositif avec un manuel et une documentation qui reflètent la conception conforme à la BTH-1

Un langage exact utilise « conçu selon l’ASME BTH-1, catégorie B » — pas « certifié BTH-1 ». La seule véritable certification tierce couramment en jeu sur l’équipement de levage en aluminium est la CSA W47.2, délivrée par le Bureau canadien de soudage aux entreprises qui effectuent le soudage par fusion de l’aluminium. Pour les produits sans joints soudés — comme l’Eagle Beam, qui utilise une construction entièrement boulonnée avec des boulons Grade L9 — la W47.2 ne s’applique pas parce que le produit n’a aucune soudure structurale à certifier.

Comment vérifier la conformité à la BTH-1 sur un produit précis

Demandez la documentation. Un fabricant qui conçoit selon la BTH-1 fournira :

  1. Des plans d’ingénierie montrant les membrures porteuses avec le facteur de conception BTH-1 appliqué
  2. La catégorie et la classe de service (p. ex. « Catégorie B, classe de service 1 »)
  3. Le marquage de la capacité nominale sur le dispositif correspondant à la documentation de conception
  4. Un manuel d’utilisation avec des procédures d’inspection, d’entretien et d’exploitation conformes à l’ASME B30.20

Si un fabricant prétend à la conformité à la BTH-1 mais ne peut pas produire de plans d’ingénierie ou refuse de préciser la catégorie, l’affirmation de conformité n’est pas vérifiable. Traitez cela comme un signal d’alarme — les dispositifs sous le crochet sont souvent utilisés dans des applications de sécurité critique, et les affirmations de conception non vérifiables sont précisément ce que la BTH-1 existe pour prévenir.

Chaque dispositif sous le crochet eme est livré avec un plan estampillé par un ingénieur, un certificat d’essai (125 % de la charge nominale, vérifié avec une cellule de charge) et un manuel d’utilisation aligné sur l’ASME B30.20.

Foire aux questions

L’ASME BTH-1 est-elle la même que l’ASME B30.20?

Non — ce sont des normes complémentaires qui abordent des phases différentes du cycle de vie. La BTH-1 est la norme de conception des dispositifs sous le crochet. La B30.20 est la norme d’exploitation, d’inspection et d’entretien. Un dispositif sous le crochet devrait être conçu selon la BTH-1 et exploité selon la B30.20. Les deux sont des normes consensuelles volontaires du cadre de la série ASME B30.

Que signifie « sous le crochet »?

Un dispositif de levage sous le crochet est tout ce qui se fixe entre le crochet de charge d’une grue et la charge levée. Les palonniers, poutres de levage, pinces à plaques, aimants, ventouses de levage, pinces à bobines, crochets en C et accessoires sur mesure sont tous des dispositifs sous le crochet. La grue, le crochet et l’élingue ne sont pas des dispositifs sous le crochet — ils ont leurs propres normes (B30.17, B30.10, B30.9 respectivement).

Quel est le facteur de conception d’un dispositif BTH-1 catégorie B?

3:1 sur la limite d’élasticité des membrures porteuses. Cela signifie qu’un dispositif de catégorie B d’une capacité nominale de 5 000 lb est conçu pour supporter 15 000 lb de charge appliquée avant que les membrures porteuses n’atteignent la limite d’élasticité, avec une marge supplémentaire avant la rupture ultime.

Pourquoi la catégorie B plutôt que la catégorie A?

La catégorie A (facteur de conception 2:1) s’applique aux environnements contrôlés à chargement prévisible — installations fixes avec équipement dédié et opérateurs formés. La catégorie B (facteur de conception 3:1) s’applique au service plus sévère avec chargement variable, opérateurs multiples et possibilité de charges par choc. L’équipement de levage industriel portatif utilise presque toujours la catégorie B parce que le schéma de service (chantiers multiples, opérateurs différents, chargement par choc occasionnel) correspond au profil de la catégorie B.

Quelle catégorie et quel facteur de conception BTH-1 l’Eagle Beam utilise-t-elle?

L’Eagle Beam est conçue selon l’ASME BTH-1 catégorie B avec un facteur de conception 3:1 sur la limite d’élasticité — la plus conservatrice des deux catégories BTH-1, appropriée au service portatif, à opérateurs variables, multi-chantiers.

Quelle norme s’applique au portique eme lui-même?

Le portique est couvert par les normes de grue, pas par la BTH-1 (la BTH-1 s’applique aux dispositifs de levage sous le crochet comme les palonniers et les poutres de levage, pas à la grue elle-même). Les portiques d’eme sont des grues à roulement supérieur, à poutre unique et à poutre-caisson, conçues selon l’ASME B30.17. Chaque portique eme est éprouvé à 125 % de la capacité nominale avant l’expédition, avec un certificat d’essai.

Quel produit eme est un dispositif de levage sous le crochet?

La poutre de levage en aluminium Eagle Beam est le seul dispositif de levage sous le crochet d’eme. Elle est conçue selon l’ASME BTH-1 catégorie B avec un facteur de conception 3:1. Les autres accessoires d’eme (palonniers, poutre sectionnable, option en porte-à-faux, Grip Eye, support de câble, roulettes pneumatiques, cadres de transport) ne sont pas classés comme dispositifs de levage sous le crochet dans l’architecture de produits d’eme — ils jouent d’autres rôles dans le système de levage.

La BTH-1 est-elle exigée par la loi?

La BTH-1 est une norme consensuelle volontaire, pas une loi. Cependant, les règlements de l’OSHA aux États-Unis (et les règlements provinciaux au Canada) renvoient fréquemment aux normes ASME comme la pratique d’ingénierie acceptée pour l’équipement de levage. Une juridiction, un employeur, un assureur ou un agent de conformité de chantier peut exiger la conformité à la BTH-1 comme condition d’utilisation.

La BTH-1 s’applique-t-elle aux portiques?

La BTH-1 s’applique aux dispositifs sous le crochet — les accessoires entre le crochet d’une grue et la charge. Le portique lui-même est couvert par la norme de grue : les portiques à roulement supérieur, à poutre unique et à poutre-caisson d’eme sont conçus selon l’ASME B30.17. Le crochet est couvert par la B30.10. Les élingues sont couvertes par la B30.9. Une poutre de levage ou un palonnier suspendu au crochet du portique est le dispositif auquel la BTH-1 s’applique.

Quelle est la différence entre les facteurs de conception des catégories A et B de la BTH-1?

La catégorie A utilise un facteur de conception 2:1 sur la limite d’élasticité; la catégorie B utilise 3:1. Le facteur plus élevé de la catégorie B reflète le schéma de service plus sévère — fréquence plus élevée, opérateurs multiples, chargement variable, possibilité de choc. L’effet pratique est qu’un dispositif de catégorie B est dimensionné de façon plus conservatrice qu’un dispositif de catégorie A de même capacité nominale.

Références connexes

Produits eme connexes

  • Poutres de levage en aluminium Eagle Beam (jusqu’à 10 000 lb) — le seul dispositif de levage sous le crochet d’eme; ASME BTH-1 catégorie B, facteur de conception 3:1, construction entièrement boulonnée avec des boulons Grade L9
  • Portiques en aluminium — grues à roulement supérieur, à poutre unique et à poutre-caisson conçues selon l’ASME B30.17 (pas la BTH-1); éprouvées à 125 % de la capacité nominale avec un certificat d’essai
  • Grues à flèche en aluminium — grues de type flèche conçues avec un facteur de conception sur la limite d’élasticité bien supérieur à la charge d’essai (pas la BTH-1)

Dernière révision en avril 2026. Contenu révisé par l’ingénierie eme pour l’exactitude technique. L’ASME BTH-1 est publiée et tenue à jour par l’American Society of Mechanical Engineers; la source faisant autorité est asme.org.